102 — Quanto fa’ ’nu giovene pe’ ’na ronna

Quanto fa’ ’nu giovene pe’ ’na ronna, Re passïone nce care malate. La ’nammurata lu bene sapenno A la casa soia lu jette a truvare. A ’na mano le purtaje doje ranate, A ’n auta mano ’na mela gentile. — « Refreschete, refreschete, malate, « Nu’ boglio ca pe’ me avesse a murì’! » — « Mamma, pavancelle le ghiurnate, — « Fammellu stà’ ’nu poco accant’ a me! » — « Figlio, ch’ a te lu puzo t’è mancato, — « Lu cunfessore accanto t’è venuto « Le sore toje vanno scapellate, « Dicenno: — « Frate mio, t’aggio perduto! »

Quanto fa un giovane per una donna! Di passione può cader malato. L’innamorata sapendolo bene sotto casa sua lo va a trovare: in una mano gli portò due granate, in un’altra una mela gentile. — « Rinfrescati, rinfrescati, malato, non voglio che per me tu abbia a morire! » — « Mamma, pagagli queste giornate, fammelo stare un altro po’ vicino. » — « Figlio, il polso ti è mancato, il confessore accanto t’è venuto. Le tue sorelle hanno il lutto parato, dicono: Frate mio, t’ho perduto! »