98 — La primma vorta ca me ’nnammuraie

La primma vorta ca me ’nnammuraie, Me nnammuraje de ’na Surrentina, ’A primma cosa ch’essa addimannaje Vurria ’na cusarella peccenina. I’ respunniette: « Nu t’ ’a pozzo rare, « Ca nu’ me trovo manche ’nu renare » Essa s’avota: « Nu’ te pozzo amare, « I’ tengo ’n ato amante int’ ô paese. »

La prima volta che m’innamorai ci capitai con una Sorrentina. La prima cosa che mi domandò: « Vorrei qualche sfizietto, un regalino. » E le risposi: « Non posso servirti ché denari in saccoccia non ne ho. » E lei a ma: « Ma allora sai... ma credo non sia il caso. E poi... io sono già impegnata. Con un Sorrentino! »