29 — Pe dispietto de la nammurata

Pe dispietto de la nammurata, ’Nu juorno io t’amavo e tu m’amave; Eremo fatto rui cori contienti. Tu me lasciaste e i’ t’abbannunaje, Tu m’ame poco ’e i’ nu’ t’amo niente. Tu si’ nce pierde a me, nce pierde assaie, E si io perdo a buie, nu’ perdo niente; Vuje n’ato comme ’e me, nu’ lu truvate; I’ re li pari vuoste trovo ciente.

Per dispetto dell’innamorata. Un giorno io t’amavo e tu m’amavi; eravamo due anime gemelle. Poi tu mi lasciasti e io t’abbandonai. Tu mi ami poco e io non ti amo per niente: tu se perdi me, ci perdi assai, e se io perdo voi non perdo niente. Voi un altro come me non lo trovate, io dei pari vostri ne trovo cento!